z.B. deutsch - französisches Erzähltheater mit Natalie Bondoux

ab 10
Märchen vom Weggehen und Nachhausekommen / Des contes de fées traitant du départ et du revenir.

ab 12
Von den zwei Schwestern - Wer nicht wagt der nicht gewinnt oder vom Glück im Unglück und auch: kein Fleiß ohne Preis.
Des deux soeurs. La fortune sourit aux audacieux ou: avoir encore de la chance ou encore: on n´a rien sans peine.

ab 14
Die heimlichen Liebhaber
Les amoureux clandestins

Wir erzählen und spielen in zwei Sprachen. Wir übersetzen einander nicht, aber alle, die deutsch oder französisch verstehen,
können folgen. Unsere Programme sind 2005 bis 2007 entstanden während multilingualer Erzählprojekte des Goethe-Instituts und der Alliance Francaise in Brüssel. Seither haben wir sie vielerorts gezeigt, in Brüssel, Prag, Budapest, Dublin, Kopenhagen, Frankfurt und Helsinki.

Auch mit der Finnin Heli Aaltonen und der Belgierin Mia Verbelen sind solche mehrsprachigen Geschichten entstanden.